顶级冰坛赛事首登中国

冰坛盛事，首亮京城，巨星闪亮登场

2003年四大洲花样滑冰锦标赛将于2月12日---16日将在中国北京首都体育馆隆重举行！四大洲12个国家和地区-----美国、加拿大、墨西哥、南非、澳大利亚、新西兰、乌兹别克斯坦、日本、韩国、中国台北、中国香港、中国----近150名运动员届时将参加比赛。四大洲花样滑冰锦标赛是继冬奥会和世界锦标赛之后与花样滑冰欧洲锦标赛平级的赛事，也是世界最高级别花样滑冰赛事之一。国际滑冰联盟在1999年首次在加拿大成功举办第一届四大洲花样滑冰锦标赛之后，又相继在日本、美国、韩国举办了第二届、第三届和第四届四大洲花样滑冰锦标赛，对在全世界推广和发展花样滑冰运动起到了很好的作用。此次第五届四大洲花样滑冰锦标赛由中国滑冰协会承办，以国际滑联主席辛宽塔先生为首的所有国际滑联官员和各国协会的重要官员将参加此次比赛，总人数将近500人。

我国曾成功地承办过三届青少年花样滑冰大奖赛，但是承办如此大规模的比赛还是第一次！近年来，我国花样滑冰运动技术水平不断提高，在国际冰坛的影响越来越大，国际滑联和世界各国协会纷纷希望和支持我国承办四大洲花样滑冰锦标赛及国际重大国际比赛。为了给我国花样滑冰运动员提供一次切磋交流学习的机会，并让我国人民和广大的冰雪运动爱好者更直观地、更好地了解花样滑冰项目来参与并发展花样滑冰事业，我国协会正式提出承办申请，经过多次的了解和考察，国际滑联2001年决定于2003年在我国举办第五届四大洲花样滑冰锦标赛，这也是世界对我国承办国际重大赛事场地设施及能力的极大认可和信任。组委会有信心，把赛会办得隆重、热烈、友好、热情，把比赛办成一个高水平的冰坛盛会！

此次比赛项目分男单、女单、双人滑、冰上舞蹈共四项，争夺四枚金牌。比赛阵容异常强大，各路世界顶级水平的冰上高手届时都将汇聚京城，竞争将相当激烈，激动人心！2002年奥运会女单新科状元来自美国的萨拉·休斯，蝉联世界冠军并被誉为“冰上美人”的美籍华裔女单选手关颖珊，来自美国的男单选手高贝尔和日本的本田等选手均有可能登台亮相在本次四大洲花样滑冰锦标赛上。为展示我国的冰上运动实力，我国将派出最强阵容参加此次比赛，他们将有：曾多次获得世界锦标赛前三名、今年冬奥会第三名、2002年世锦赛的冠军的我国著名双人滑运动员申雪/赵宏博，冬奥会第九名、2002年世锦赛第五名、2002年四大洲锦标赛双人滑冠军的庞清/佟健，2001年世界青少年双人滑冠军、冬奥会第十一名、2002年世锦赛第九名的张丹/张昊、获得2000、2002年世锦赛第五名、2001年第二届四大洲锦标赛冠军男子单人滑的李成江，2001年世锦赛第六名的李运飞，第二届四大洲锦标赛第三名的张民；女子单人滑全国冠军方丹；我国著名冰上舞蹈运动员张维娜/曹宪明等众多我国优秀花样滑冰运动员。全体运动员力争在中国，在北京为全国人民献上一份厚礼！

力美结合，极至享受，做首批体验者

花样滑冰起源于欧洲，发展于欧洲，但近年来，美洲和亚洲花样滑冰运动技术水平不断提高，花样滑冰不断普及和发展，拥有广泛的群众基础。在美国和加拿大花样滑冰是最受欢迎的体育运动之一。花样滑冰的定义为：冰上技术动作与不同的表演形式相结合的冰上竞技体育项目。从定义可以看出花样滑冰对运动员的综合素质的要求非常之高，需要掌握复杂的技术，需要足够的身体条件和苦练，更重要的是要有非常好的艺术修养和艺术表现力，对于音乐的理解要非常到位，才能很好的诠释和融入其中，才能打动观众和评委。花样滑冰有三大看点并以此区别于其他运动形式：得体的服装、和谐的音乐以及高超的技艺。跳跃的难度和质量，动作的轻松和稳定程度，编排上的创新和表演上的艺术感染力，都体现着“力”与“美”的美妙结合。尽管花样游泳和艺术体操也是运动与艺术的结合，但是两者在服装和现场（舞台）效果上要逊色于花样滑冰。冰上舞蹈基本上是舞厅跳舞的冰�"移植"。男女舞伴合作完成传统舞蹈，如华尔兹、狐步舞、探戈等舞蹈动作。华丽的服装、幻美的舞步、娴熟的配合以及优美的音乐，或优雅或疯狂或轻松或狂野的表演很容易将现场观众带入自由的冰上世界。花样滑冰的双人滑动作丰富多采，包括许多十分复杂的托举和抛接动作，特别是在自由滑中，有更多独特和创造性的表演。在单人比赛中，有许多机会表现出各种高难度动作，各种旋转，各种跳跃转体和燕式平衡动作；同时花样滑冰运动视觉效果和听觉效果的巧妙结合给人以美的享受，更是力与美的结合，在动作编排上十分重视动作和旋律的结合----音乐、舞蹈、服装、灯光、表情、角度、场景、影式或镜式的交流，都要在编排时做到充分的考虑，诸多文化因素都将融入运动和旋律的交汇之中。所以花样滑冰被称作是“世界上最美的体育运动”，令花样滑冰运动成为一项不分地域、不分气候、不分国家大小的、具有广泛群众基础的、极具观赏性和参与意义的朝阳性体育运动。

多年来，我国经常通过电视直播冰上体育运动的赛事，花样滑冰为人们带来的梦幻般的美感使其成为在我国一项老少皆宜深入人心的运动形式。但由于花样滑冰在国内起步较晚，群众接触和亲身尝试的机会较少，仅仅是通过电视转播的方式使得千万个花样滑冰爱好者们只能隔着十万八千里地远距离欣赏，从未能有机会真正地在世界顶级的大赛盛况中身临其境体验一番。而这次2003年四大洲花样滑冰锦标赛如此大规模的冰上比赛是我们的第一次！也正是广大群众想看到的！以往只能在屏幕上看到的世界冰上巨星的动人身姿就呈现在自己的面前！享受着花样滑冰华丽灵动的梦幻之美，体验着顶级赛事竞争的激动人心，感受着做为中国冰坛盛事“首批体验者”的荣耀，此次比赛一定会领导中国冬季运动的新潮流！

奥运契机，强强联合，体育携手文艺

还记得奥委会主席宣布2008年奥运会在北京举办无比激动那一刻，这是世界对中国的认可和信任的有力证明，为了不辜负这份信任与期待，中国立志将全力以赴。如今，世界的眼光都投向了中国，各大世界顶级赛事都将陆续在中国登陆，各国优秀运动员都将汇聚在这片广袤的土地上，因而，如此大规模的2003年四大洲花样滑冰锦标赛在实际意义上拉开了中国2008年奥运盛会的帷幕！虽然离奥运会的召开还有数年，但却为中国带来了一次实际的演练机会。因此办好本次赛会意义非常重大，组委会作好了充分的思想准备和物质准备，按照国际滑联承办锦标赛的要求，作好比赛的各项筹备工作。能否胜任此项重任，将成为中国现有包括报道宣传能力、承办重大国际比赛能力的证明，也为我国今后能继续承办重大国际赛事创造条件，为提高我国协会和花样滑冰在国际上的威望和地位做出贡献，在国际组织和各国参赛队面前展现中国的特色，体现中华民族的精神风貌和特点，让中国走向世界，让世界认识中国！

在中国长期以来体育和文艺娱乐市场分工明确，文艺演出行业相对于体育运动在票务推广方面取得了较大的飞跃，在本次比赛的票务销售方面，四大洲花样滑冰锦标赛组委会即国家体育总局冬季运动管理中心和中国对外演出公司进行了双赢合作，实现了体育界和演出界的“强强联合”，体育和演出“联姻”，一个做内容，一个做渠道。中演公司多年来运作了很多国内外大型演出的票务销售，如紫禁城太庙大型实景歌剧《图兰多》、英国皇家芭蕾舞团访华演出、法国国家交响乐团访华演出、著名男高音歌唱家普拉契多·多明戈演唱会等等，具有丰富的票务推广和销售经验以及专业人才，投入巨资建立了与国际接轨的联网售票系统，在北京的各大商场、剧场、写字楼等地方铺设了几十家售票网点，并且买断了搜狐、卓越等网站的票务频道，极大的拓展了宣传推广的网络，提高了信息传递的覆盖面和购票的方便程度，不断打造着“中演票务通”四通八达的渠道和网络。正是凭着这些软硬件的保证， “中演票务通”继买断第五届北京国际音乐节票房以来又将本系列比赛的票房全部买断，将7场比赛和1场获奖者表演的所有门票统一纳入“中演票务通”网络售票系统进行管理和销售。这也正是充分利用“中演票务通”网络优势，将除演出之外的体育运动的票务也纳入到票务平台进行推广和销售。这一项分工合作，有利于花样滑冰锦标赛组委会对本次比赛的筹办工作。通过这一大手笔，“中演票务通”也正式宣布进入体育的票务销售领域，为“中演票务通”今后参与重大体育赛事活动的推广和门票销售奠定坚实的基础。同时国家体育总局运用“中演票务通”的票务销售平台来销售大规模世界体育比赛门票的方式，正为将来2008年各项世界比赛的门票销售提供了战略转型的契机，达到了体育界和演出文艺界的资源共享，市场资源以及销售资源的共享，受益的将是广大人民群众和主办方，可以加强对票务的科学管理和高效的经营，老百姓能更方便更快捷地获悉比赛信息和演出资讯，购买到满意的门票。

针对本次比赛，买断票房的“中演票务通”还特意推出套票的优惠政策（套票要到东四十条甲25号的中演公司售票前台购买），套票（含预赛、决赛、表演共八场）从每场最佳位置的门票到低档票价一应俱全，相对于单独购买每场门票有了很大幅度的优惠，满足了不同阶层消费者的需求。本次比赛的女子单人滑自由滑决赛和冰舞自由滑决赛恰巧在2月14日情人节，激烈的争夺、优美的舞姿将为青年男女增添一丝甜蜜。2月15日元宵节里男单自由滑决赛有为大家创造了团聚的好时机。最后一场获奖者表演在2月16日（星期日），运动员们淋漓尽致的发挥、尽情忘我的表演将为京城观众献上一份厚礼！

赛事安排情况

日程 时间 项目 场馆
2003-2-12（星期三） 第一场预赛 11:15 冰舞规定舞 首都体育馆
13:30 女子单人滑短节目
第二场预赛 18:30 冰上开幕式
19:00 双人滑短节目
2003-2-13（星期四） 第三场预赛 11:15 冰舞创编舞
14:00 男子单人滑短节目
第四场 决赛 18:45 双人滑自由滑
2003-2-14（星期五）
(情人节)		 第五场 决赛 14:00 女子单人滑自由滑
第六场 决赛 19:00 冰舞自由舞
2003-2-15（元宵节） 第七场 决赛 13:00 男子单人滑自由滑
2003-2-16（星期日） 第八场 表演 14:00 表演（获奖选手）

预赛：40、80、120、160、200元；
决赛：80、120、160、200、280元；
表演：120、180、280、380、480、580、800元
套票 （预赛、决赛、表演共八场）分三类:
A类(每场最佳位置)2008元；B类(每场B类位置)1488元；C类448元

票房独家买断:中演票务通
24小时售票咨询热线：010-64068888、64069999 中演国际网站：www.cpaa.com.cn


中演票务通全部演出信息

壮观的冰坛盛会 最美的体育运动
2003年第五届四大洲花样滑冰锦标赛

寒假里送给孩子最健康的礼物，情人节里送给爱人最浪漫的情怀，元宵节里送给全家最温馨的祝福。

这里有你今生难遇的时刻。它不仅仅是一项体育赛事，它是运动和艺术的完美结合……

顶级冰坛赛事首登中国

四大洲花样滑冰锦标赛是继冬奥会和世界锦标赛之后与花样滑冰欧洲锦标赛平级的赛事，也是世界最高级别花样滑冰赛事之一。来自四大洲的12个国家和地区，近150名世界优秀运动员的倾情奉献！精彩激烈的比赛，尽情忘我的表演尽在北京首都体育馆！

蝉联世界冠军的美国华裔"冰雪美人"--关颖珊，获得2002年冬奥会冠军的美国选手--萨拉·休斯，曾多次获得世界锦标赛前三名、并在2002年世界锦标赛上获得冠军的中国著名双人滑运动员--申雪/赵宏博， 获得2001年四大洲锦标赛冠军的中国男单选手--李成江，另外来自日本的著名选手本田、来自美国的男单选手高贝尔等数十名冰坛高手都可能报名参加本次四大洲花样滑冰锦标赛。

力美结合，极至享受

花样滑冰被称作是"世界上最美的体育运动"，极具观赏性，给人以美的享受。跳跃的难度和质量，动作的轻松和稳定程度，编排上的创意和表演上的艺术感染力，体现着"力"与"美"的高度结合。音乐、舞蹈、服装、灯光、表情、角度、场景、影式或镜式的交流，都要巧妙地融入花样滑冰这项美妙的运动之中。

赛事安排情况

日程 时间 项目 场馆
2003-2-12（星期三） 第一场预赛 11:15 冰舞规定舞 首都体育馆
13:30 女子单人滑短节目
第二场预赛 18:30 冰上开幕式
19:00 双人滑短节目
2003-2-13（星期四） 第三场预赛 11:15 冰舞创编舞
14:00 男子单人滑短节目
第四场 决赛 18:45 双人滑自由滑
2003-2-14（星期五）
(情人节)		 第五场 决赛 14:00 女子单人滑自由滑
第六场 决赛 19:00 冰舞自由舞
2003-2-15（元宵节） 第七场 决赛 13:00 男子单人滑自由滑
2003-2-16（星期日） 第八场 表演 14:00 表演（获奖选手）

预赛：40、80、120、160、200元；决赛：80、120、160、200、280元
表演：120、180、280、380、480、580、800元
套票 （预赛、决赛、表演共八场）分三类:
A类2008元； B类1488元； C类448元

《盛世和声》--中海雅乐2003年大型迎春轻音乐会
演出时间：2003年元月28日、29日19：15
演出地点：民族文化宫大剧院
演出票价：380、280、180、80元

大型相声剧《明春曲》
主要演员:姜昆、赵世忠等
演出时间：2003年1月26日-28日
演出地点：保利剧院
演出票价：680、580、480、380元、280、180、80元

美国国际芭蕾舞团首次中国巡演
演出剧目（一）：1月20（满）、21、22、23、24、25日19：30芭蕾全剧《一千零一夜》
演出剧目（二）：1月26日、27日（满）上半场-芭蕾舞全剧《卡门》；下半场-俄罗斯芭蕾精经典片段《帕基塔》、《仙女娇娃》、《威尼斯狂欢节》、《天鹅之死》、《舞姬》等
演出地点：民族宫大剧院
演出票价：800、680、500、380、280、120元

大型现代芭蕾舞剧《白毛女》
演出单位：上海芭蕾舞团
演出时间：1月24、25日
演出地点：世纪剧院
演出票价：580、380、280、180、120、80（满）元

大型民族舞剧《篱笆墙的影子》
作曲：徐沛东 总编导：张毅
演出时间：2003年1月27日、28日
演出地点：天桥剧场
演出票价：800、480、380、280、180、120、80元

夏朗之夜-王勇·跨界音乐会
王勇毕业于音乐学院古筝系，曾与崔健、"黑豹"乐队、"唐朝"乐队共同打造了中国摇滚音乐的黄金时代。王勇和他的音乐小组一改音乐分类的固有界限，将中国传统的民族民间音乐、西方古典音乐、现代流行音乐、电子音乐、即兴音乐、实验音乐等各类音乐元素融合起来，将细腻、奔放、古典、时尚、民族、世界等各种音乐情绪包容起来，从而向着更为广阔的音乐空间迈进。从他们的演出阵容就可见一斑：人声、贝司、键盘、吉他、鼓、号、笛、箫、笙、埙、琵琶、扬琴、铜管……王勇将这些看上去风马牛不相及的乐器融于一炉，让它们展现出前所未有的和谐。
演出时间：1月29、30日
演出地点：世纪剧院
演出票价：580、380、280、180、80元

俄罗斯莫斯科国立芭蕾舞剧院贺岁演出《茶花女》全剧
俄罗斯莫斯科国立芭蕾舞剧院被公认为是俄罗斯最优秀的芭蕾舞团之一。其主要演员全部由人民演员和功勋演员担当，所有的芭蕾舞演员全部毕业于高等芭蕾舞院校，并且大部分演员在国内和国际比赛中获奖。其中主要演员萨比托娃获人民演员称号，被誉为俄罗斯芭蕾舞之星。
该团先后访问了英国、法国、比利时、德国、西班牙、挪威、美国、日本、香港、韩国、台湾等国家和地区，所到之处无不受到热烈欢迎和高度评价。
演出时间：2003年2月2、3日19：30
演出地点：天桥剧场
演出票价：600、480、380、280、180、80元

美国著名圣塔路丝拉丁歌舞团首次访华演出
"圣塔路丝拉丁歌舞团"是一个表演层面非常丰富的舞蹈团，此团将古巴非洲舞蹈系列、爵士舞、芭蕾舞、现代舞、西班牙舞、非洲舞、拉丁舞、美国手语式、街舞融合一体化。
演出时间：2月2、3、4日
演出地点：民族文化宫大剧院
演出票价：580、380、280、180、80元

舞剧《丝路花雨》
演出单位：敦煌艺术剧院 该剧曾荣获"中华民族20世纪舞蹈经典作品金像奖"。
演出时间：2003年2月2、3、4日（正月初二、初三、初四）19：30
演出地点：世纪剧院
演出票价：800、580、380、280、180、80元

蓝色的爱--世界轻音乐金曲集锦新春音乐会
演出单位：中国轻音乐团 中西合璧、经典时尚、指挥带表演。
演出时间：2003年2月5日（初五）19：30
演出地点：世纪剧院
演出票价：500、380、280、180、120、90（满）元

西班牙舞剧《卡门》
演出时间:2003年2月2日-7日 晚19：30
演出地点：北展剧场 演出票价：580、480、380、280、180、80元

《胡桃夹子》《天鹅湖》《睡美人》《唐·吉可德》
演出单位：俄罗斯国家芭蕾舞剧院
演出时间：2003年2月2日-5日（农历正月初二-初五）
演出地点：保利剧院 演出票价：60、100元（200、300、500、800元买二赠一）

名角名戏名段--大型现代京剧迎春交响晚会
演出阵容：刘长瑜、钱浩梁、曲素英、杨春霞、李维康、耿其昌、高玉倩、吕昕等
演出乐团：中国歌剧舞剧院交响乐团
演出时间：2003年2月2、3日19：30 演出地点：中山公园音乐堂
演出票价：800、680、580、480、380、280、180、80（满）

魔城王子--布雷·丹尼斯春节京城再掀魔幻风暴
演出时间：2003年2月2-7日 19：30
演出地点：工人体育馆
演出票价：1280（场地票）、1080、880、680、480、380、280、200元

全国相声演员大拜年
演出阵容：赵世忠、李金斗、李建华、李伯祥、杜国芝、杨少华、魏文亮、魏文华、张志强等
演出时间：2003年2月5、7日
演出地点：民族宫大剧院
演出票价：480、380、280、180、80元

维也纳金曲珍藏版大型交响新春音乐会
演出时间：2003年2月1日（星期六）19:30
演出地点：民族宫大剧院交响音乐会
演出票价：480、380、280、180、80元

伏尔加之声-前苏联歌曲大型交响合唱新春音乐会
演出团体：总政歌舞团管弦乐团
演出时间：2003年2月6日 19：30
演出地点：民族文化宫大剧院
演出票价：80、180、280、380、480元

俄罗斯明星芭蕾舞团隆重上演古典芭蕾舞剧《天鹅湖》
由芭蕾音乐之父柴可夫斯基所谱的《天鹅湖》是其最著名的三大芭蕾舞剧之一，这个古老的王子与芭蕾公主的故事已经被数次搬上舞台。动人心弦的音乐，精美的布景再次给您带来美的享受。
演出地点：天桥剧场
演出时间：2003年2月5、6日
演出票价：800、680、500、380、200、100元