返回
暑期出游注意水情
梦幻济州岛
暑期少儿活动多多——国旅推出『国旅好孩子』系列活动
坐假日列车度愉快假期
回归大自然请君到木兰
绍兴印象
旅游风信标
据气象台报道，今年六月以来，我国的许多地方降了暴雨、大暴雨、特大暴雨，
致使一些江河河水暴涨，水位超过了警戒线……
七、八月暑期的旅游将进入一个新的高峰期，如何选择暑期出游线路，在选择线
路时应注意哪些方面，尤其是天气形势对旅游的影响，是每位将出行的旅游者应
首先考虑和关注的。
六月中旬以来，我国南方已有２１个省市、自治区连降了暴雨、大暴雨，局
部地区还降了特大暴雨。一些江河发生了大洪水，长江中下游、闵江、信江、西
江都处在高水位，目前水位还在持续上涨，已接近或超过警戒水位。福建、湖南
、广西、浙江、湖北、江西等省，均处在主汛期。暴雨洪灾侵袭不仅给当地人民
的生活、财产造成了巨大的损失，也使得上述省份的旅游景区被殃及。
因为暴雨洪灾飞机航班会因雷雨天气不能按时起飞降落，游船因江水暴涨会
被迫靠岸以避洪峰，火车、汽车因道路被洪水冲毁会造成停驶受困等。这种人力
无法抗拒的自然灾害造成的滞留会给去以上地区的游客造成精神上的伤害和直接
的经济损失。因此，旅游者在选择旅游线路时应特别关注天气形势，尽量避开那
些受灾地区。
从近期天气预报分析，我国北方的天气形势相对比较稳定，山东半岛、渤海
湾周围的海滨城市，如大连、青岛、烟台等地气温、气候都不错，很适合在暑期
休闲疗养、避暑纳凉。目前，京城众多的旅行社都推出了北方的旅游线路，比如
我们前几期报道过太和旅行社的“坝上草原游”、友联旅行社的“海之恋”系列
等，就都是这类线路的代表。
在众多的海滨旅游中，友联旅行社今年推出的“海之恋”系列，是海滨旅游
中较有特色的线路。友联旅行社的海滨旅游线路最大的特点就是集北方海滨城市
的特点，将众多的海滨城市和海滨景点巧妙地结合在一起，在线路的编排上丰富
多彩，在价格上针对不同的消费层次，收费低廉合理，又不降低服务质量标准，
是暑期海滨旅游线路中难得的好线路。（想随友联旅行社谱写“海之恋”的旅游
者，可打咨询电话６５２４９８０３，６５２４９１２８，６５２４９３３１－
２１２５）
目前可能有不少单位和个人暑期出游已经选择了南方的旅游线路，在这里，
我们提醒您，要随时注意天气的变化，以避免您的暑期旅游乘兴而去，败兴而归。
据有关部门透露，近一两个月内，我国就会开放韩国旅游市场，在韩国旅游市场
中，主要开放的就是汉城和济州岛。汉城，我们知道得很多，而对于济州岛，我
们就知之甚少了，那么，济州岛到底有什么旅游资源呢？我们去济州岛看什么呢
？
被誉为“静谧清晨之国”的韩国，其最南端的济州岛始终以她那自太古时期就已
形成的自然神秘景观、济州先人的生活智慧所凝聚的民俗文化以及１８０００多
个有关鬼神的故事，吸引着众多的国内外旅游者。１９７５年，美国《新闻周刊
》极赞济州岛为“神人之岛”，英国作家盖奥勒在１０年前也曾说在济州岛“求
得了人生的救援”，可见济州岛的自然与文化对人们的深刻影响。
济州岛的历史与地理
古代的济州岛有岛夷、东瀛州、涉罗、耽牟罗、托罗、耽罗等名称。济州岛
的历史可追溯到石器时代，那个时代的人住在洞穴或石棚里，使用打制的石器或
兽骨做成的器皿。经过青铜器、铁器时代以后，才发展成目前济州岛独特的文化
与生活习惯。磨制石器、壅棺墓等遗物及遗迹散布在岛内各处，供游人观赏。
据说有三位神人开辟了济州岛。那是在太古时代，有高乙那、良乙那、夫乙
那三神人从汉拿山北部的毛兴穴（现在的三姓穴）中冒出来，穿着皮衣过上了狩
猎生活，这三位神人与从碧浪国带着五谷种子、牛与马、坐着木船来到济州岛的
三位公主分别配对结合，从此以后他们就开始了耕田养牧的生活。后来高乙那的
第十五代后裔三兄弟，入当时朝鲜半岛三个王国之一的新罗朝廷，被封为“耽罗
”，济州岛也就有了“耽罗”的名称。
济州岛的地质是由火山岩类以及从火山所喷出的火山碎屑岩等组成。除了部
分地方的粘沙质土壤外，岛上大部分都是黑褐色的火山灰土。
济州岛位于朝鲜半岛最南端的太平洋上，是韩国最大的岛屿，总面积１８４
５平方公里，人口１９９６年底为５２３７３６人。
济州岛属温带海洋性气候，四季分明，气温常年温和，平均气温为１４．６
℃，夏天最热为２５．９℃，冬天最冷为４．５℃，年温差较小。
济州岛旅游
济州岛著名的景点有汉拿山、赢州十景、三姓穴等，最著名的是海滨及冲浪
、帆板、骑马、射击等。
汉拿山：韩国三大名山之一，是韩国最高峰，海拔１９５０米。汉拿山四季
极为分明，在一天之中可同时感受到春、夏、秋、冬四季，她具有各种最好条件
的休闲设备以及纯粹的自然景观。
海滨：济州岛的海滨十分漂亮，著名的有龙渊、龙头岩、沙溪龙头海岸、南
元坑蕹、节妇岩、涉地岬、独立岩、大浦海岸等。
火山口：济州岛的火山口很多，有白鹿潭、城山日出峰、山君不离。火山口
除了火山的遗迹外，周围的景色也十分壮丽，有原始森林，有珍稀动物，还有很
多难以置信的景物。
暑期就要来临，孩子们又可以自由自在地玩耍了。为了丰富孩子们的暑期生活，
国旅总社国内旅游公司特意为放假的中小学生准备了“国旅好孩子”系列活动。
这次系列活动从孩子们的兴趣出发，设计了不同的线路，既有轻松自如的周
末乐园一日游、知识丰富的梦幻世界一日游，也有内容充实的军事乐园一日游和
军事天地一日游等活动。
在“周末乐园”、“梦幻世界”中，孩子们将游览“天下第一城”、自然博
物馆、天文馆和科技馆等一些既好玩又增长知识的场所，可以扩大视野。在“军
事天地”中同学们可以参观部队分列式及阅兵仪式、观看实弹射击表演、擒拿格
斗训练，还能看到侦察兵的格斗训练及攀登表演；参观红军连的内务和光荣传统
史。在夏令营的活动中，同学们还可亲身参与到野外生存训练中去，并进行纪律
训练，增强孩子们的独立生活能力，在活动中，你还会结识许多新朋友。
咨询电话：６２０５５５７２
短评：暑期是孩子们的天地，家长应该给孩子一份自由和愉快。国旅的“好
孩子”系列活动内容丰富多彩，要是有时间，不妨打电话咨询。
暑期即将来临，为使广大师生、北京市民度过一个愉快的假期，北京铁路局、北
京铁路分局在增开避暑热线北戴河、大连、烟台等临时客车的同时，专门为旅行
社、学生团体、企事业单位开行“北京铁路假日列车”。
从７月８日开始，相继开出九对旅游专列，到达的景点有风光如画的黄山、
张家界，有避暑纳凉的内蒙草原、兴城海滨，有寻古访今的丝绸之路，还有回归
周年的现代化大都市———香港。
在这些丰富多彩的旅游景区中，您不但可以尽情享受大自然的风光，让身心
愉悦，而且在旅游中还能学到许多课本上没有的知识，结交许多新的朋友。
北京铁路假日列车暑期开行计划：
７月１８日—７月２５日，空调列车，张家界八日游；
７月１９日—７月２６日，普通列车，张家界希望工程夏令营；
７月２６日—８月３日，空调列车，深圳、香港五日游；
７月２８日—８月４日，普通列车，张家界专列；
７月３１日—８月１４日，空调列车，北京至乌鲁木齐“丝绸之路”；
８月２日—８月９日，空调列车，黄山六日游；
８月７日—８月１０日，普通列车，兴城海滨四日游；
８月１３日—８月１８日，空调列车，深圳、香港五日游；
８月１４日—８月１７日，普通列车，呼和浩特草原四日游；
具体详情请咨询北京铁路假日列车中心。电话６３９８９４９６６３９８９
２６６
短评：暑期出游，可选择的方式很多，铁路只是其中一种，但铁路假日列车
中心开行的景点，为直达列车，不需转车，让您直线到达，省去不少旅途麻烦，
而且价格相对来说也比较便宜，景点设计又不错，值得一试。
承德皇家猎园———木兰围场，位于河北省最北部，与内蒙古草原接壤；这里自
古以来就是一处水草丰美、禽兽繁集的天然名苑。“千里松林”曾是辽帝狩猎之
地，“木兰围场”又是清代皇帝举行秋季打猎之所。横亘于木兰围场的“塞罕坝
国家森林公园”，森林草原面积达２３２４平方公里，坝上草原，漫岗迂回，河
湖密布，牛羊成群，狍鹿飞驰；坝下深谷纵横，林木葱郁。整个围场气候宜人、
山河瑰丽、风景幽美，森林和草原两种不同的景色交相辉映，异彩纷呈，是旅游
休闲、度假避暑的理想场所。
盛夏，围场平均气温在１８℃—１１℃之间，登高远眺，只见“云开灌木万
山青，紫菊金莲漫地生”。林中听涛，花海赏艳，令人神往，是“风吹草低见牛
羊”的写照。
木兰围场幽美的自然风光，被人称赞为“水的源头、云的故乡、花的世界、
林的海洋、珍禽异兽的天堂”。
北京联运旅行社现已开通木兰围场专线。咨询电话６８０３７８２８６８０
３７８２９
短评：同丰宁的坝上草原一样，木兰围场的草原以三点吸引着众多的旅游者
，一是凉爽的空气，可以避暑乘凉；二是美丽的草原景色，如诗如画；还有就是
骑马飞驰在原野上。但木兰围场与丰宁坝上草原也有着一些景色上的不同，具体
情况可咨询安排有此线的旅行社。
绍兴，江南著名的水乡。但水多、桥多的原有风貌似乎已成为历史，如今水乡的
水已流在公路之下，一座座的小桥也化为乌有，保留下来的几座小桥怎么也构不
成水乡的模样了。只是著名的古建筑群、鲁迅故居以及那长久抹不去的绍兴酒香
，令人流连忘返。
大禹陵、大禹庙不仅是绍兴的名胜古迹，也可说是我国的名胜之地。这里的建筑
风格别具特色，大都保持着清代早期的建筑格局，房角翘起，如鸟翼展开飞翔，
再饰以砖雕彩绘，气势宏伟，红墙褐瓦更显现建筑的壮观，高大的古槐、青松、
翠柏掩映在庙宇之间，平添了清静幽雅的气息，让人顿感新鲜。
大禹是我国夏朝的创始人，大禹治水的故事人人皆知。这里还有一些远古的
传说，相传会稽山是大禹会诸侯的地方，大禹曾到过绍兴两次，一次是为了治水
，在这里召集各地诸侯进行讨论，当时他们把会议讨论称之为“会计”，稽和计
同音，会稽山因此得名。第二次到绍兴，是大禹做了皇帝以后到绍兴巡狩，没想
到却病死在这里，于是就葬在了会稽山下。汉代的司马迁也曾到过绍兴，目的是
“上会稽，探禹穴。”也就有了禹冢、禹井，三国以后出现了禹庙。北宋初年，
朝廷又下诏迁了五户人家到山下守陵，禹庙和禹陵因此保留至今。如今，会稽山
下一年一度都有祭禹活动，成为绍兴的一处风景。
绍兴的水上交通工具———乌篷船，是当地的一大特色。如今的乌篷船已失
去了原有的作用，只是在旅游业派上用场。乌篷船呈拱形，结构讲究，船篷是用
竹篾编制而成，然后再用特殊的原料漆成黑色，因此得名。船家的装束非常有趣
，这也只有在绍兴才能见到，他们头戴黑毡帽，坐在船尾，双脚一屈一伸划动船
浆，游客坐在又舒适又平稳的船里，沿河道可欣赏两岸的田园风光，别有一番情
趣。到了绍兴的人总会去鲁迅故居看看。鲁迅先生一生中有三分之一的时间是在
这里度过的，很多年过去了，虽然有些变故，但解放后，由政府拨款整修，已恢
复了原貌，原有的家具也多数被找回。在这里，你能看到鲁迅先生儿时读书的“
三味书屋”，还能亲自走进鲁迅先生儿时玩耍嬉戏的“百草园”。
绍兴酒更是中外驰名，大大小小的酒店遍布城镇村落，那些小酒店最受老百
姓的欢迎，下酒的小菜颇具地方特色，最有名、最好吃的当数茴香豆、鸡肫豆，
还有豆腐干、百叶包、盐煮笋等等。而鲁迅先生作品中的“咸亨酒店”更是生意
兴隆，无论是本乡本土的绍兴人，还是过往的游客一定会到这里品尝那些只曾听
过、末曾尝过的小吃。当然酒店的主人已不是掌柜了，酒客也不再是鲁迅先生笔
下的孔乙已，而是那些千里迢迢甚至不远万里而来的中外游客，他们慕名而来只
为寻找那种不同寻常的感受。
露天攀岩试试你的身手
７月１１日、１２日两天，奥索卡公司将在西单商场门前竖立起一座高８米、宽
３米的攀岩墙，这是全国首座可移动式攀岩墙，届时，奥索卡公司的工作人员将
在现场进行讲解和保护，凡有胆量一试身手并爬到一定高度的人，都会得到奥索
卡公司赠送的奖品。如果您有兴趣，不妨前去一试。同时，奥索卡专卖店内的产
品除专业工具外，一律８折销售，截止日期为８月２５日。在奥索卡的产品中，
适合夏季使用的主要有可“拆卸”的裤子、快干上衣、短袖上衣等，其中可“拆
卸”的裤子，能随意将长裤变成短裤，特别适宜夏季穿着。
“雪鸟”夏季大酬宾
为满足广大户外活动爱好者的需求，雪鸟户外运动服务社近日有一批特价登山包
正在热销。该批特价登山包均为德国著名品牌在中国来样加工产品，采用进口高
级面料及附件生产，做工精细，根据人体结构设计，背负相当舒适。专为夏季设
计的登山包还加了透气网，使您在负重时，背部依然感觉凉爽。特价登山包为原
价的３—５折，３０升一律１６０元，５０升以上一律２９０元。
此外，雪鸟还向野营及登山爱好者特别推荐目前在国际上被广泛使用的韩国
野外炉具及野营灯具。炉、灯均使用丁烷液化气罐，气罐体积小（收起后为５ｃ
ｍ×１０ｃｍ×１５ｃｍ）、携带方便、操作简单（电子打火）、安全可靠（可
在帐篷里做饭）、热值高（火力相当于家庭用的天然气灶）、燃烧时间长（可连
续使用９小时），该罐分有高山罐及普通罐两种。野营炉，２６０元；野营灯，
大３５０元，小２９０元。详情可咨询６６０６９５００或到宣内大街１８３号
中国木偶剧团院内询问。
五台山八月有盛会
我国著名的佛教圣地五台山迎来了第九届国际旅游月，８月１０日上午９时在五
台山大显通寺将隆重举办吉祥大法会。届时，将敬请海内外高僧大德、香客居士
光临盛会，朝山礼佛。
五台山位于山西省北部，历史悠久，文化灿烂，拥有保存完整的古代建筑群
，规模宏伟、文物荟萃，是集古代建筑、雕塑于一体的艺术宝库，被誉为中国佛
教四大名山之首。此次吉祥大法会，由山西省五台山风景名胜区旅游服务公司、
北京鑫太阳影视文化发展公司、河南凌冶集团主办。届时，将敬请五台山高僧大
德、全山僧众为金佛点眼开光、现场奉迎菩萨金身造像。