返回
构建家庭相室打印美好瞬间
东芝笔记本挑衅新一轮降价难免
别克奋进的象征———西格涅（Ｓｉｇｎｉａ）
歌乐公司开发的车载电脑系统
微车也要过把装饰瘾
如何识别真假ＡＴＧ活塞环
ＥＰＳＯＮ近日推出了“家庭相室”———ＰｈｏｔｏＳｔｕｄｉｏ。它将众多
领先技术融为一体，组装成一个“家庭相室”，为自己的生活增添几分瑰丽的色
彩。这里以ＥＰＳＯＮ公司的产品为例来说明如何构建“家庭相室”。
卓越的数码相机
首先选择性能卓越的数码相机，要拍照肯定得有相机，要想与电脑相连接，
就要选择一台好的数码相机。ＥＰＳＯＮＰｈｏｔｏＰｃ５００数字相机值得
你考虑。
ＰｈｏｔｏＰｃ５００提供了从６４０×４８０ｐｉｘｅｌ的高分辨率到３
２０×２４０ｐｉｘｅｌ标准分辨率的切换。借助内置的闪速内存，摄影者可拍
摄３０幅高分辨率的画面，或６０幅标准分辨率画面。这丝毫不逊于传统胶卷的
容量。它内置有光学取景器，并备有ＬＣＤ彩色监示器选件。后者具有即时显示
功能，供摄影者当场查看照片，还可根据喜好进行删除。这一强势令胶卷时代的
相机不可思议。
ＰｈｏｔｏＰｃ５００的简单易用和高分辨率的图像质量，使其从众多品牌
的数字相机中脱颖而出，并成为家庭相机之首选。这是因为ＰｈｏｔｏＰｃ５０
０配有ＥＰＳＯＮＰｈｏｔｏ和ＰｈｏｔｏＥｎｈａｎｃｅｒＴＭ捆绑软件。
借助一根串行电缆，您在不到两分钟内就可将２７幅混有高分辨率和低分辨率图
像的数据传送到计算机中，用户很快就可在电脑显示屏上以最佳效果显示图像，
并进行编辑润色。
全能的扫描组合ＧＴ－９５００和ＦｉｌｍＳｃａｎ２００
有了数字相机，并不是说您家的胶卷相机就过时了。借助精工爱普生公司推
出的扫描仪ＧＴ－９５００，您可以非常方便地对照片进行扫描。这款扫描仪具
有６００ｄｐｉ扫描分辨率和４０９６层灰度的读取功能，可以毫不失真地再现
微妙的阴影效果。而且通过缩放功能可实现４８００ｄｐｉ的最高分辨率。这样
，您就可以对家中的旧相册进行数字化处理。而ＦｉｌｍＳｃａｎ２００底片扫
描仪则可以１２００ｄｐｉ的高分辨率直接扫描正片和负片。借助底片架，用户
轻松的对幻灯片和底片卷进行高速批量扫描。
创造照片质量输出的六色喷墨打印机
选择一台能输出照片质量的喷墨打印机是再现图片的关键，因此要选择一台
高质量的六色打印机是构造“家庭相室”的关键。ＥＰＳＯＮＳｔｙｌｕｓＰ
ｈｏｔｏ可与ＥＰＳＯＮＰｈｏｔｏＰＣ５００配合使用，并可创最佳效果。
这得益于ＥＰＳＯＮ独创的三项技术。首先是微压电打印技术、融合超精密机械
制造技术，在储存及激发墨水喷出的气室结构和电流脉冲电阻高温引发墨水等方
面取得突破，从根本上解决了墨点乱飞及墨点不均匀导致喷墨打印不清晰的问题
，实现了高质量打印与高速度打印并存。其次是完美图像成像系统。最后是六色
速干墨水技术，这种速干性油墨色彩浓郁，墨水渗透率高，瞬间干燥，即使在普
通纸上，您也可以获得与照片媲美的输出效果。ＥＰＳＯＮＳｔｙｌｕｓＰｈ
ｏｔｏ将使打印输出质感细腻，色彩过渡平滑。
表现精彩的图像处理软件
在Ｗｉｎｄｏｗｓ９５和Ｍｉｃｉｎｔｏｓｈ环境下，利用ＬｉｖｅＰｉｘ
照片处理软件，你就能获得全真色彩的高清晰度彩色输出。小到Ａ６，大到Ａ４
，您尽可以随意扩大或缩小，让这色彩缤纷的世界在您的手下、在您的打印机中
变成一件件完美的艺术品。
这样，你就可以构造一个自己的“家庭相室”。以上我们主要以ＥＰＳＯＮ
公司的产品为例，其实，每个部分都可选择其它品牌的产品，不过，要注意各部
件之间的合理搭配，否则就会出现资源浪费现象，造成损失。
作为笔记本电脑的领袖，东芝笔记本电脑不仅在技术上领先，而且一直给人以质
优价高的感觉。近日，东芝与在中国的总代理———联想集团宣布将其新推出的
产品Ｓａｔｅｌｌｉｔｅ３００ＣＤＴ、Ｓａｔｅｌｌｉｔｅ３１０ＣＤＴ
，价格定低。在市场上的售价与同等配置的国外品牌相比，低近２０％，摆出要
在国内市场上与人比价格的架式。
全新的东芝Ｓａｔｅｌｌｉｔｅ３００ＣＤＴ、Ｓａｔｅｌｌｉｔ－ｅ３１
０ＣＤＴ笔记本电脑是笔记本电脑行业中第一次将ＩＮＴＥＬ公司１６６ＭＨＺ
２００ＭＨＺＭＭＸ奔腾芯片引入主流机型的产品。新款的Ｓａｔｅｌｌｉｔｅ
系列产品还有一个显著的特点，就是它的“与众不同的全内置”结构设计，抛弃
了其它公司那种由物理方式堆积、叠加出来的“全内置”笔记本电脑。东芝Ｓａ
ｔｅｌｌｉｔｅ系列笔记本电脑在性能提高的同时，绝不会增加笔记本电脑额外
的重量。并且让厂家长期受困扰的全内置笔记本电脑主板散热问题，据联想公司
的有关人员介绍，这个问题已经被完全解决，大幅度延长了笔记本电脑的使用寿
命。对于一样的产品，用户肯定要选择最低价格。Ｓａｔｅｌｌｉｔｅ系列产品
的推出，将使一贯以低价冲击市场的台湾品牌的优势荡然无存──东芝的价格与
他们的价格差异微乎其微。不过，可以预计，台湾品牌的笔记本电脑厂商将会重
新调整价格来争夺市场，从而新一轮的降价又将开始。在电脑行业里随时存在的
降价战中，那些谋定而后动的“战争”挑起者将占尽先机，而被迫跟从者，降了
价，损失了利润，也未必能保住市场份额。
在１９９８年北美国际汽车展上推出的西格涅（Ｓｉｇｎｉａ）完美地结合了面
包车、轿车及运动型车辆的品质，是一辆名副其实的概念车，是顾客反映和要求
的结晶。一经推出，便成为通用别克汽车向崭新目标奋进的象征。
西格涅（Ｓｉｇｎｉａ）以别克林荫大道（ＰａｒｋＡｖｅｎｕｎ）豪华轿
车造型为基础开发而成的运动型多用途轿车。该车既突出了高档轿车的舒适、方
便和安全性能，又具有了多用途的特色，适合现代家庭的需求。
西格涅（Ｓｉｇｎｉａ）的外形尺寸为长４７０５ｍｍ、宽１８８６ｍｍ、
高１５４０ｍｍ，比别克林荫大道（ＰａｒｋＡｖｅｎｕｎ）稍短、略宽，并明
显地加高了。该车继承了别克轿车各种线条高超揉和的圆润外形设计风格，匹配
了具有现代气息的金黄色金属涂装及亮暗分明的镀铬和古铜色饰条，是一部融东
西方特色于一体的车款。
西格涅（Ｓｉｇｎｉａ）搭载了８．８升Ｖ６涡轮增压发动机，４Ｔ６５－
Ｅ４挡自动变速器，与林荫大道（ＰａｒｋＡｕｅｎｕｎ）相同的动力系统，采
用前轮驱动技术。其可装备混合动力系统，安装在后轮毂内由电脑控制的电动机
，可根据轮速传感器的信号自动进行扭矩分配。另外，西格涅（Ｓｉｇｎｉａ）
还带有无钥匙遥控进入装置，通过操纵该装置遥控器，还可对座椅方向、方向盘
倾斜、转向盘倾斜、转向柱伸缩、空调和音响系统进行调节。位于仪表盘中央的
彩色显示屏可以向司机提供天气预报、音响娱乐、导航线路、数据交换和个人电
脑等信息。同样的信息还可在前风挡玻璃上予以显示。此外，当车外后视镜盲点
区域出现人和物体时，先进的远红外线监测系统会向司机发出警告。
大型可掀式后舱罩是该车的一大特色，它由复合塑料板制成，可作为后座乘
员的天窗。该舱罩由遥控器操纵，液压撑杆自动开启，并可拆下，用来装载尺寸
较大的货物，如山地车、罐状物品等。为了便于货物装卸，两侧的后门可垂直开
启９０°。后座椅靠背放平，后地板由遥控器控制向外延伸８８０ｍｍ后，可形
成较长大的载物空间，以适应装载较长物体的需要。为安全装运，地板上设有５
个埋头可折绳索环，以拴紧物品。
歌乐公司开发出世界上第一台车载电脑系统“歌乐车载ＰＣ机”。该技术综合运
用了汽车音响、计算机技术、导航引路技术及基于自动语音识别功能上的无线通
讯技术等，该系统通过对微软公司视窗ＷｉｎｄｏｗｓＣＥ操纵系统的进一步开
发，将音响、计算机、导航及通讯技术集合在一个标准车载音响空间而得。歌乐
公司美国分公司ＣＣＡ计划今年６月在美国市场上出售该产品。
由于采用了语音识别和语音读取系统，电脑操纵系统能在十分安全的条件下
运作，如导航引路指示、电子邮件到达提示等。三位彩色液晶显示屏和明显的图
标使显示部分具有优越的可视性，而软驱及光驱则保证了高质量的声音重放和数
据读取。该系统还可与附加的６磁盘软驱光驱转换器相联。微型快速存储卡插入
储存卡插槽，可与个人电脑进行数据交换，也可作无线数据通讯之用。
最近宣布问世的歌乐车载电脑硬件参考平台，是在微软公司Ｗｉｎｄｏｗｓ
ＣＥ（ＯＳ）操作系统基础上，为汽车用户开发的新技术。过去常规系统无法实
现的车用功能，可在新系统上以增减的方式实现。更为可贵的是，该系统承袭了
视窗Ｗｉｎｄｏｗｓ环境，因而可以为不同的商业化目的，做大幅度的应用开发
。
另外，该系统还采用标准的ＰＣＩ总线作为主机内部总线，具有极高的扩展
能力，使开发式的结构设计能将世界一流的车用通用串行总线ＵＢＳ与各种外围
设备相连。目前，推出的外围设备有光驱自动交换器、蜂窝式电话机组、ＧＰＳ
通用雷达导航定向系统、安全装置等。日后还将推出更多的外围设备和装置。
微型车以其价格低廉、机动灵活的特点赢得了不少工薪族的喜爱。特别是在北京
，“面的”厂家、经销商为了抢占市场，不断地降价、促销，甚至推出了零首付
、零利息、零管理费的所谓“三０”分期付款销售方式，使许许多多不曾梦想买
车的人也都步入了有车族的行列。夏利、奥拓、云雀等小轿车也在花样翻新地把
车倾销到消费者手中。一时间，大街上跑满了崭新的微车，各式各色，给京城增
添了一道新的风景。
买微型车的用户，除了一些小生意人外，大部分都是私人。私家车似乎总是
备受爱护的一群，防盗、贴膜、地胶、脚垫以及加装各种小饰物等等。干净整洁
、挂着各类可爱的小吊偶，仿佛成了私家车的标志和专利。私车主们常常是不遗
余力地为爱车奉献着财力、物力，以换取一方温馨、安全的车内空间。但是，由
于微型车本身的车价便宜，档次不高，若装饰太过昂贵，就会有不太协调之感；
再之，买微车者多半是纯粹的工薪族，在装饰上花费太多，往往会力不从心。可
如果自己买辆车回家，似乎不装饰就放在那里，总会不踏实，仿佛缺了什么似的
。有没有既实惠又实用的微车装饰呢？装饰微型车，这里面到底有什么门道呢？
在对微型车进行装饰的时候，要把握一个首要的原则，那就是实用，太花哨
的东西在这里是不适用的；另外饰品价格也应是相对便宜的。选择以下几项内容
进行装饰，一般就能满足日常的使用需求。一个是防盗器，为了使用方便，还可
顺便安装中控锁。中控锁和防盗器的价格每套不应超过１０００元。但有一点要
注意，因为微型车没有门控开关，安装防盗器后，如若盗贼打开车门，防盗器并
不会报警。因此，必须要求安装者配备专用的门控开关。此点极为重要，否则安
装防盗器等于有名无实。
再有是换后视镜。微型车的后视镜一般视野都不太好，开起车来有些不安全
。自己花一二百元换个无盲点的后视镜，或是其它可以替换的产品，会给行车带
来很大的便利。特别是对一些新司机来说，帮助会更大。
为了安全起见，还可以花不到１００元给爱车加装个高位刹车灯。由于微型
车的空间较小，价格便宜，往往缺少一些方便的设施。自己可添些杂物箱、饮料
架之类的小物品，够用即可。为了增加爱车的温馨气氛，放个香瓶、吊个娃娃、
加几个靠垫、换个椅套等等，都可以细水长流地逐步装备。
买辆微车回家，花不多的钱，你也同样可以过把装饰瘾。
ＡＴＧ活塞环适用于切诺基、桑塔纳、夏利、奥拓、昌河、长安等车型，是安庆
帝伯格茨活塞环有限公司生产的产品。
最近以来，假冒ＡＴＧ高档轿车、微型车、轻型车活塞环的现象时有发生。
制假者用粗制滥造的劣质品仿冒ＡＴＧ厂名、商标和包装在市场上出售。那么如
何识别真假ＡＴＧ活塞环呢？
由于制假者们制造手段落后，工艺水平低下，检测设备简陋，又加之制假者
以获取高额利润为目的。因此，无论在选用材料上，还是在外观加工精度、结构
形状上都与ＡＴＧ公司产品有天壤之别。尽管制假者们在产品包装上做到了以假
乱真的程度，但稍有对比，便可识别其真伪。
首先，该公司引进的美国哈斯汀公司生产线，选用进口不锈钢材料加工制成
的波形环，是制假者不好伪造的，也是识别假货的主要标志。真的波形衬环在自
由状态下，成正圆，无搭口，也无张口；假的波形衬环在自由状态下，有的搭口
重叠，不成正圆，有的张口处张开后合不拢，有的装配后压力不均。
另外，自１９９７年１０月起，ＡＴＧ的产品都打有美国哈斯汀公司的标志
“Ｈ”和安庆公司的“Ａ”标志。在新出厂的产品包装铁盒上“规格”和合格证
编码已加用防伪处理，可用验钞机鉴别。《汽车与配件》杂志供稿